Due persone sedute a un tavolo di legno su un prato accanto a una baita con montagne sullo sfondo.

L’essenza del piacere montano e della quiete

Quassù, a 1.364 m, l’estate è molto più di una semplice stagione: è uno stile di vita. Un senso di benessere così profondo che vorrai trascorrere con noi un po’ di tempo in più. La montagna non chiama soltanto: ti sussurra, risplende e ti sorride ... Ti invita a goderti la giornata dall'alba al tramonto. Tra i rigogliosi prati alpini e il maestoso massiccio dello Sciliar, troverai esattamente il ritmo che fa per te. La pace interiore e i piaceri della montagna necessari per ricaricarsi, nel corpo e nello spirito. Che tu scelga di allacciare gli scarponi per un'escursione, di salire in sella ai pedali o semplicemente di guardare il sole che accarezza le vette: questo è il luogo ideale dove far iniziare la tua estate in quota.

⇟⇟⇟

Sapevi che ...

Siamo aperti per tutta l’estate!

Ebbene sì – siamo aperti ogni giorno, da Pasqua fino all'Epifania, senza giorni di riposo! Per rendere il tuo soggiorno ancora più speciale, abbiamo creato diverse offerte vantaggiose.

scopri le nostre offerte

Sentieri, vette, roccia e panorami

Un’estate attiva

Lago di montagna con pedalò, riva boscosa e massiccio roccioso prominente sullo sfondo.

Laghetto di Fiè

Quando il sole splende alto sullo Sciliar, non c’è niente di meglio che un tuffo rinfrescante. Il nostro consiglio per le giornate calde: una gita al vicino Laghetto di Fiè. Questo idilliaco lago balneabile è tra i più puliti d'Italia e offre il refrigerio perfetto dopo una camminata.

Due persone in mountain bike su un sentiero sterrato con montagne e baite sullo sfondo.

Tour in bicicletta

Parti da Fiè con tutta calma o, se sei abbastanza allenato, direttamente dal fondovalle della Valle Isarco, partendo da Bressanone o Bolzano. Sarà in ogni caso un tour giornaliero da sogno! Arrivi con la E-bike? Splendido, abbiamo una stazione di ricarica in loco.

Due escursionisti con zaini su un sentiero di montagna con baite alpine e panorama montano sullo sfondo.

Percorsi e rifugi

Che tu cerchi nuove sfide per scalare le vette o una piacevole passeggiata nei boschi, abbiamo il terreno adatto per ogni tipo di amante della montagna. Grazie all'ottima segnaletica, troverai sempre la strada per tornare da noi ... e per il tuo meritato Kaiserschmarrn!

Due escursionisti con zaini su un sentiero di legno tra alte pareti rocciose in una gola.

Ben equipaggiati?

Controlla la lista dei bagagli

Hai intenzione di restare da noi per più giorni? Meraviglioso! Per essere sicuro di portare con te tutto il necessario (e nulla di superfluo) – presupposto fondamentale affinché il tuo soggiorno sia un successo – consulta la nostra lista dei bagagli. Sarai pronto per ogni condizione meteo e ogni situazione!

vedi l'elenco

Terrazza con panche e tavoli in legno, fioriere e cartelli segnaletici con panorama montano sotto cielo nuvoloso.

Vitamina D dal sole, il resto dai nostri piatti

Terrazza panoramica soleggiata

Dopo il tour viene il piacere! La nostra terrazza soleggiata è il luogo dove il tempo si ferma. Mentre il tuo sguardo spazia sui "Monti Pallidi", ti serviamo il meglio che l'Alto Adige ha da offrire. Una bevanda fresca, specialità fatte in casa e, insieme al sole, una buona dose di vitamina D – la nostra estate ha il sapore del puro piacere montano!

scopri la malga dei sapori

Persona con giacca gialla seduta su terreno coperto di muschio in una foresta con luce solare tra alberi alti.

Sentire la pace della natura

Bagno di bosco

A volte la più grande avventura è il silenzio totale. Intorno al Hofer Alpl si estendono i boschi verdeggianti del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. Durante il "bagno di bosco" non si contano i chilometri o il dislivello, ma si sente il profumo delle conifere, la luce che filtra tra i rami, il muschio soffice sotto i piedi e il fruscio del vento tra le chiome. Chiudi gli occhi, respira profondamente e fonditi con l’ambiente circostante: è la forma più pura di rigenerazione per il cuore e per l’anima.

vedi le camere e prenota

Flora e fauna in estate

Un’estate in montagna da libro illustrato

In estate, la natura intorno al Hofer Alpl si trasforma in uno spettacolo di colori. Nei prati alpini risplendono la genziana blu intenso, la fiera scarpetta di Venere e – con un po' di fortuna tra le rocce – l'inconfondibile stella alpina. Alzando lo sguardo al cielo, potresti avvistare una poiana, un falco o, con molta fortuna, l'aquila reale che volteggia alta. All'alba o al crepuscolo, le probabilità di scorgere caprioli ai margini del bosco sono ottime, mentre il fischio allegro delle marmotte riecheggia dai ghiaioni più in quota. Un paradiso vivente proprio fuori dalla nostra porta!